Kerel dormait paisiblement un tonnelet vide à ses côtés dans la grange attenante à sa tente lorsque celle-ci pris feu.
Les flammes montèrent de plus en plus haut dans le ciel alors que l'incendie s'intensifiait.
Portées par le vent, des braises vinrent à leur tour embraser des tas de foin et tout le domaine agricole fut rapidement plongé dans le chaos. Les bêtes, au départ un peu agitées, étaient à présent totalement affolées et se ruaient sur les barrières des enclos pour se libérer. Mais rien n'y faisait, Kerel avait fais du très bon boulot encore une fois. Les cultures prirent feu à leur tour, et les plans de tomate récemment planté avec amour furent rapidement réduits en cendre.
La grange quant à elle était encerclée par les flammes et se transformait en véritable fournaise à l'intérieur. Pourtant, Kerel restait plongé dans son sommeil, inconscient du danger qui le cernait de toute part.
D'énorme volute d'une fumée noirâtre s'élevait dans le ciel rougit par l'incendie. Des cris s'élevèrent dans le campement, c'etait ceux de Métos qui venait de finir l'inspection de ses ptites fesses .